s
9ISSIUIUI03 ai|OS|pa|\I
pi'nBpsxgjpAvnojoTinAV
qiBiu 0b60£0I£~90 (jaqiziooA/jnadBjaqjoisiCj) J3auioj3 iujav
0Z.63££bb 90 PI (JoSJozioAjiods) joddijqazsojg 03
ZZ\%LZ\Z 90 (jnodEJoqjjiods) ejioiaijo Peijotjaj
l7£l7l7/,9££ 90 PI (sfre) ubbavs xoq
isissiuiuioa aipsipaui aQ
j JBq oqj ui no A aas '4°° lre4 1BQ i,lraWlInoz S5PS J3A0 PlI 41 PP PHI
apuBBjsuaAoq joop nu piiBiuai jipBQ TiopuBij apaoS in snp iiappra aip
ufiz josssq ouisxioq ua anbiq oipires sjouiejj fig pzaS si dps apaoS
uaa 'jmijjnoirauiiBiu suBsSjoop uaa in suieoj uaAaz spaaj pm 3jy fiq
pqpoA safspiii/naAinojA uauaozias aaAq bu jBp qfijopinp si jog pioq
-jousjjejs apiiaSiiBipiauiBS aauuBBp ua sirepq jo aijBinpjooo 'Suijoq
-qiAvjEpoA do ppS Suiuiejj suapfij jpjOAl pSnofyqy azno fiq sjp2
■pBBAvq jioou sojnssojq uba aijuaAaid jaj iiaSiiiuapo apuaqiajsiaA
ejjxo irauunq jb 'uapnoipS uapjoAi pad do opuoopjoA siiBBoioop
uapaqgizaq asqfipSBp apiiampaS jez jBEJEddEpireq pg uoqqBAizjoA
uapnoz japiaA uapiiBqpqna ap uojjods pq suapfp Sindp jo aoBjq uaa
uba uaSBjp pq loop jBp pqBj uaa si jag (uajasqiqBjs :saaj) uaSsjp
aj aoBjq uaa jo uadp aj jaijuaAaid uaqaAi saz jaqaz Sou pqua ap
uiBBzpBBi jaq si aijipuoo uba uapnoqjapuo ua jqoBjq 'oijBuipjooo uba
Suiuiejj ajanpiAipui jseejsj uajads jo iiouiejj daoiS ap jam jaaAi japds
ap ireq irep SBd 'uapajsiaq aj jaqua ap uba SinsjaaqaqsuBjBq ap jijoijoS
do ja si aidBiaip azag Sirepq uba si aidBjaipuajao apaop japaus
SuqEipaq in pqua ap jqiAiz ua apuaopjoAuo (aijBinpjooo ap) Sins
-jaaqaqjaqua ap si jeaoS jsp uj ufiz piaapqEAaiaS apuaopjoA jaiu sjoj
qsqjaoA sjb jooA qBBA irauioq ua jijoijavoS jip uba uoqqiAizjoA japjaa
uaa uba uaSrajBipaq ufiz iraSuiqinjsjoAjoqira jooa uaqBiu ojoj uaa
pfqjE pjfiAAj aSiua fiq jBsq pjajsiaq jaaAi qoiz aijounj ap japaus aoq
'si qfipSoiu uapjppAijB jbeuuou jaq japjaa oog jsBjoq uapjoAi qfq
-apaj jaaAi jnn \/Z bu ireq jejooa jstu apjaaoopaS ua puBqjoAqtiip uaa
uba uaSuajquBB jaq jsbbiubbp 'jojeai puauioqs pnoq jo sfi jaiu uapoq
'jiajiAijoB ap uba uaddojs jaq aAjBipq si djng ajsjag ag Tifidqnjp
ojBqoj ua SuqpAiz 'ufid qoo apfizuajinq ap ubb qBBA uoqqiAizuio
SijBuuaAO jaq uba uajaoA jpz jaq aAjBipq ufiz uapsufiqosjaA ag
TIBAJ3
uauioqjooA jaq in pAV sjb SinppuBipq in janoz 'uauiau aj snauas
jasjapaqua uaa rao paoS uiojBBp si jag uaip uba uoSjoaoS apiouBU
-ij apB japq (gAJSH Sjozdog :ojra) jBqjaoA jaq ui 000 S8 ubajbbav
'sjBBjd iiaSupjiiqsjaApqua 000 53b lsJoq jbbui ja uapuiA jssf jag
jSfijq uajnpjaA aj jbav jaaq 'jbbS jsqjaoA rao jaq sjb jaqaz jBp 'jijoijav
-a§ uaa si jag pusqjaqua aSijapjfiA qjajs uaa joop uaAaSiuo jaaq
-a§ jip 'spfizjapuB uaaqSuojds jaq ua spfizjaua uaaquaaqos sjb -jinq
J3AV0Z UBA J33p 3JSJ3pU0 J31J JOOp pilU0A3o jpjOAl JlJ0IIAl3gj3qU3 SUO
U30p U3J30UI 33UI J31J U3iniBlU flAV U3JJIIZ
JBBp U3 U3AVI10JA fiq S3JtlSS3jqj3qU3 3opU30J3d 3J3oBJ J31J JBBpUBA
TI3AVI10JA fiq UBp U3pUBqSJlJ0IIAl3o UBA SlIiqq3JJ3A0 U33 JOJ J3pj33
j3ij juioq iramiBiu fiq 'irapjooAi 3J3puB j3j/\j si Sizbavubb 3JtqBU uba
qoo 'U3JJIZ irauunq iraqjnq 3p do doip SijnpSuBj oqjoAi 'uojoqjoA oqos
-ijBizy fiq jbav U33UI0U3J uog uoiz uojbj iramiBiu fiq irapuBqsjqoiJAi
-3§ jbav joj SuijjojsiraSoj ui si jojijbuuou U33 qsBA uopusqsjijoiJAiog
uba (SinqqoxioAo) jiojixbj op uoaviioja fiq jBp oz jbeuuioo nu si jog
joaouoSoj sofsioui/souiBp fiq »/0z usp jopinui spooj nu JBBp
jbbjs o/0j7j- qfijauiBU uopoj oqfijoiniBiu op fiq sojnssojqjoquo oSBjuoojod
joq jb uoojjy pjopuBijoq uopjoAi lutiijuoo qosipoiu UBunjoBg SBg
joq in qooAi jod jbbuiooavj oqjoAi somssojq uojjbjubb in jiijosjoa joq
joAi si puojjBAdo qiqo ozuo ubb ubjo SipuoAoj uoo joav joq jjooS 'op
-jBo opno op joop uodojSoq jooqoS joiu 'Sou Jaqjajs Jjqj uoo jjfijq si
J33UI SAinoiu ii33§ 3gy fiq jBqjooA sofsioiu/uoAinojA uba jsuioq op jBg
AjJBirad U33 J31J SI U3J01J0S3O jpjOAl U3UIJB 3ip
UBA U33 U3o3J Sq33JJSJlJ03J JBq 3p Sjy TIBBJS 3J JBBqjO JSBBU ,UUB
ui rare, joop 'poiqoSdoqosjBqs uoSio joq in ofjinnui uoo fijisd
opuoSipopjoA op jiuioA doqos ofiiA ojoonp uoo uba iraurau joq fig
jundjoop
SipjoS uoo jqBBiu 'jjooos U3 jjaaij qoiz jooA fijjBduoSoj op uba joS
-ip3pj3AJ30p 3p SOU U33JJB U3 JoUBAJUO flJJBd life UBA doiJOSJOOp
U33 Jin Sq33JJSJlJ03J JBq op 3JP flJJBd OpUOJJBAUBB op UBA sjids og
UOddBJJ 3J JB SU3J0A
-JB U3J3pflAU3A U3JBJ 3J UOJOOfqO 3Z3p JlJOIjdlOA SI J3JlJ03JSpi3lJ0S
3g pj3AJ33ds J31J UBA llfljflZ 3p SolIBJ (U3J03fqOSglIIinBJJ 3SJ3Aip)
U3J30p 3JBqSJBBjdl3A UBBJS pflflSpOAl 3p UBA olIBAUBB 3p JOOA
TIBlUJOOp 3p U3o
-3J J33o U3 doiJOSJBqS U33 JJ33o SpiOlJOS 3g U3qj3Al 3J §3AV JBq 3p
rao uopuBij ufiz joiu Soav sjojjbaubb ooaaj op uba uaa joSipopjoA
-joop op jAinp irauioq uoininq 3j jsq op fiq rao paiqaSjaop joq
UI SJ3JJBAUBB 33AAJ UBBJS doiJOSqOOlJ U33 UBA U3UI3U J31J SUOpfig
SBAl JBq 3p JBBAl SJBBjd 3p do JBqSJ3JlJ03JSpi3lJ0S U33 J3UI JBAJ31J
jpjOAl J3ds J31J U3 'irapiIOZoSoOAl pooj J3UI jpjOAl J3JlJ03JSpi3lJ0S
3p UBA SlIipiOJ 3p J31J J3UI JI30lU3q IJOIZ 3ip IJOBOO/JOiqBJJ og
TI3JJBA3olIBB UOpjOAl oBUI (jollljds) SI pUOJo 3p UBA
irauoq apiaq jaiu poiqoSjoop ufiz irajinq oip joSipopjoAjoop uog
doiJOS oflJA 3J03J
-ipui U33 J3UI J3ds J31J JBAJ31J U3 JJBBq 3J3o 3p UI31J J3JlJ03JSpi3lJ0S
op juooj jojods U33 joop Sinpioj op do SinqjouniBB uoo fig
TI3UI
-0U3o jpjOAl dlOAVUI 3p JBBAl llfljflZ 3p do SJBBjd 3p UBA UOptlOlJ
puBjsjB J3J3UI z ajsrarauaj jopuBjsiraSoj op jooiu dioAiin uoo fig
UBBJS JBq op fiq J3J3UI g j 5 irep
jojqoip fijjBduoSoj op uba sjojods op iraSoiu 'poiqoSjoop joq uba
ufij op do fijjBd opuojjBAUBB op jooa doqos ofiJA 3j03Jipin op fig
(pU3q33M U33 UBA U3Ï)U|J B AJ3) S3 fj33 U|3r)3J |3dg
8 ju SireSjEnf 3p6 9J0Ö Jibbui 9J
