M I X E D P I C K L E S
ECHT
16 maart 2016 94e jaargang nr.
ingelegd door Willem (Pim) Adriaansz (sinds 1976 nr. 395)
w.adriaansz@ziggo.nl
ANDERMAAL COMMUNICATIE
De AFC-Schakel van 17 februari 2016 kwam min of meer stuurloos uit. Op het eerste (tekst-)blad stond onder meer "zondag 28 februari14,30 uur
KNVB districtsbeker AFC 1-AFC 2". Dezelfde mededeling plukte Pickelaar de dag daarvoor van de website en op zondag reed hij dus welge
moed naar Goed Genoeg, waar hem werd meegedeeld, dat wedstrijd al een dag of tien eerder was gespeeld. En dat hij bij zijn vroege entree al de
derde was, die voor nop was gekomen. Bij computercontrole in het clubhuis bleek, dat de website informatie inmiddels alsnog verwijderd was.
Laat vooral duidelijk zijn, dat Pickelaar not amused was. Toch een vergeefse autorit van zo 'n 90 km, plus de vice versa wandeling tussen par
keerterrein en clubhuis.
Wat de nu voorliggende Mixed Pickles betreft raadpleegde hij de tekstpagina's op min of meer correct Nederlands. Zijn conclusie was onthut
send. Op de eerste negen bladzijden trof hij een groot aantal taalfouten aan. Hij laat hier een selectie volgen.
Het bestuur heeft in haar (i.p.v. zijn) wijsheid besloten/ Dagblad de Telegraaf (vele malen) moet zijn De Telegraaf/ Ons 2e elftal veraste (i.p.v.
verraste) het elftal van de Kon. HFC/ Een aantal bestuursleden waren (i.p.v. was) te gast/ Ons 1e en 2e elftal heeft (i.p.v. hebben) gespeeld/ Het
kind wakker maken en kijken of deze (i.p.v. dit of dat)/ Het meisje die (i.p.v. dat)/ Een ander team welke (i.p.v. hetwelk of dat) het risico neemt/.
En daarbij neemt Pickelaar het nog voor lief opeengestapelde voorzetsels van (3-maal), in (2-maal) en over (3-maal) in één zin tot fout te rekenen,
maar het kan natuurlijk wel beter.
Vanaf pagina 10 controleerde hij niet meer. De schrijvers daarna hebben meer zicht op taalregels en grammatica.
CITAAT
"Hij, die de macht van het woord niet kent, kan de mensen niet kennen".
'(CONFICIUS, Chinees wijsgeer met traditionele levensbeschouwing, vermoedelijk van 551 voor Chr. tot 479 na Chr.).
EERLIJK VALS SPELEN
FIFA, UEFA, KNVB en vele andere sportlichamen kennen onrustige tijden, waarbij de grenzen tussen fatsoen en onfatsoen over en weer afgetast
worden. Met veelal een - financiële - verschuiving, die de mate van onfatsoen oprekt. Pickelaar is wat deze tijd betreft een slecht voorbeeld. Hij
is opgegroeid in een familie, waarin onwankelbaar het adagium gold, dat vals spelen onaanvaardbaar is.
FIFA, UEFA, KNVB en vele andere sportlichamen kennen onrustige tijden, waarbij de grenzen tussen fatsoen en onfatsoen over en weer afgetast
worden. Met veelal een - financiële - verschuiving die de mate van onfatsoen oprekt. Pickelaar is wat deze tijd betreft een slecht voorbeeld.
Hij is opgegroeid in een familie, waarin onwankelbaar het adagium gold, dat vals spelen zonder meer onaanvaardbaar is.
Hij beperkt zich - niet voor het eerst - hier tot doping. Wat zegt VAN DALE's Groot woordenboek hedendaags Nederlands bij doping? Onder
andere: het toedienen van stimulerende middelen. En bij geneesmiddel onder meer: om genezing te bewerkstelligen. Doping en (genees-)middel
liggen dus dicht bij elkaar. Pickelaar (gezond van hart, bloeddruk en cholesterol) slikt niettemin dagelijks een zestal geneesmiddelen en hij be
denkt wel eens dat als hij een dopingcontrole zou moeten ondergaan er best een kans is op een dopinguitslag. Hij kent nog wel enige leeftijdsge
noten, die vanwege hun gezondheid geen of althans nauwelijks nog regelmatig middelen gebruiken en alsnog gezondheidsklachten krijgen. Is de
zonder klachten levende Pickelaar ten opzichte van hen wellicht een valsspeler of juist niet? Een sporter is hij uiteraard niet meer en de huidige
generatie topsporters loopt nog wel eens tegen de dopinglamp: schorsing of uitsluiting. In Nederland is dat niet anders dan elders. Kort door de
bocht gesproken: gebruikers, waar dan ook, ontkennen steevast gebruik. Want dat kost geld en zij spelen dus vals.
Echt ligt toch echt in Limburg; aan gene zijde van de Maas nabij buurman Belg en ruim na Noord-Brabant, maar vermoedelijk tegenover het
Belgische Brabant.
Pickelaar raakte ervan in de war toen hij tijdens de rust van EVV-AFC (1-2) een broodje bal bestelde. Dat kon, maar tot zijn verbazing kreeg hij
een broodje cilindervormige staaf gehakt. Dat is anders gekruid en om eerlijk te zijn niet Pickelaars goesting. En waar hij dan ook in uitwedstrij
den een broodje bal nuttigt: nog altijd wordt hij door AFC-ers bevraagd naar de kwaliteit van de bal, die in dit geval geen bal was maar als gezegd
een staaf; zelfs van behoorlijke omvang.
Vóór de wedstrijd ging er iets mis. Pickelaar moest vanaf de spelersbus naar het EVV clubhuis (één hoog) een afstand afleggen van een meter of
500 in stormachtig weer. Dat was te veel van het goede en mede door een wederzijds misverstand miste hij herkenning in Echt van Ger Römers,
broer van wijlen Jos Römers, die vanuit Limburg zuid vaste supporter was bij thuiswedstrijden van AFC. Ger R. had te kennen gegeven ook op
Goed Genoeg nog wel eens lang te zullen komen. Per e-mail aan hem heeft Pickelaar de kortsluiting uitgelegd. Ger Römers in de voetsporen van
zijn overleden broer Jos Römers. Dat is vanzelfsprekend niet verkeerd.
UTRECHT
Magreb '90 kwam op bezoek bij AFC (2-1). In de voorgaande heenwedstrijd had Pickelaar
nieuwe Utrechtenaren, waartegen de scheidsrechter niet was opgewassen. Dit keer was AFC
minuut viel de winst toe aan AFC. Enig appelleren voor buitenspel werd afgewezen. Wel
Magreb"90. Ver weg, in Turkije. Tja...
WERELD
Lang geleden had Pickelaar de euvele moed zich boven het Noordzeekanaal te vestigen. Woonden daar nog mensen? Of Neanderthalers? Het
bleek mee te vallen. Hij woont er tot zijn genoegen bijkans een halve eeuw in hetzelfde huis. Zijn wereld wordt echter stap voor stap kleiner en
dat heeft niets met zijn leeftijd te maken.
Maar de Velser tunnel gaat voor een jaar dicht en de provinciale wegen gaan onvoorspelbaar dicht en af en toe weer eens open. Pickelaar zelf
woont in een muziekbuurtje van - pak weg - tweeënhalf voetbalveld met straatjes van 100 meter; waaromheen een ringweg, die (u raadt het al)
een maand of vier vanaf heden is afgesloten. Dan wordt AFC voor hem wel erg moeizaam bereikbaar. Boven Amsterdam zijn de Coentunnel en
de Wijkertunnel bovendien regelmatig gestremd door ongevallen of anderszins.
Hij is dus heel huiselijk geworden; maar wel met een nieuwe CV ketel. Mocht u Pickelaar missen: denk dan nog niet direct aan een eventueel
lichamelijk ongemak. Zijn hartslag, bloeddruk en cholesterol zijn nog onveranderd goed. Tot ziens dus, waar, wanneer en hoe vroeg of laat dan
ook.
nogal wat moeite met de (anti-)speelwijze van de
in een fatsoenlijke wedstrijd de baas. In de laatste
buitenspel stond - of zat - de voorzitter van
19
