MIXED PICKLES
ingelegd door Pim Adriaansz
TAAL
Er dwarrelt een augustus-circulaire - van Machiel van der Woude, P&P-chef AFC - op
Pickelaars bureau, die gericht is aan alle betrokkenen. De eerste zes woorden daarvan
luiden: "De zomervakantie voor AFC is voorbij".
Hoewel Pickelaar de zomer elders nog even wil verlengen kent hij zijn plicht, zodat hij u
hier zijn eerste inleg van seizoen 1996/1997 serveert. Dat is overigens zijn 179-ste in
leg na 20 Mixed Pickles-jaren.
Komt er verandering in de M.P.-inleg? In de opzet niet. AFC is in beweging en Pickelaar
deint wel mee.
Maar per 1 augustus j.l. zijn er nieuwe spellingsregels van kracht geworden voor over
heid en onderwijs en de meeste periodieken passen zich aan. Wat doet de AFC-Schakel?
Pickelaar zelf zat niet te wachten op studeerkamergewassen, maar signaleert de verwar
ring bij de zg. 'tussen-n' in samenstellingen.
Zo zal 'rijstebrij' nog 'rijstebrij' blijven, maar 'gortepap' wordt 'gortenpap'. Pickelaar
zelf wordt nu een 'pannenkoeken-bakker', alhoewel zijn voormalige 'pannekoeken' toch
enige reputatie genoten.
En wat de voetballerij betreft: hi-ha-hondelulis voortaan hi-ha-hondenlulOp de
tribunes zal u daar echter weinig van merken.
CITAAT
Voor wie rechtschapen door het leven gaat
maar wet en voorschrift ondervindt als hinder:
geloof niet alles wat geschreven staat
en van wat daags gezegd wordt nog iets minder.
Pim Pelaer,
(chroniqueur 20-ste eeuw).
SJOEMEL
Meerbusch verhoudt zich tot Dusseldorf als Amstelveen tot Amsterdam. Waar dit heen gaat
legt Pickelaar even uit. Oer-AFC-er Ad van Dijk (in 1989 op 62-jarige leeftijd overleden)
woonde met Ulla en zoon Oliver vele goede jaren in Meerbusch. Onlangs waren de Pickelaars
bij Ulla te gast. Ze verruilde recent het klasse-huis aan de Mauritiusstrasze voor een
klasse-flat aan de Blumenstrasze. Ulla had gedroomd, dat ze Ad gevraagd had of hij kwaads
was door haar verhuizing naar die droomflat. In haar droom had Ad geantwoord: "dat niet
maar waarom moest het zo duur zijn"?
Nu bijpratende gingen Pickelaars gedachten een jaar of 25 terug. Ad van Dijk bezocht graag
het jaarlijkse AFC-hap-en~snap-gebeuren van de Zilveren Ploeg. Hij bleef eens een paar da
gen hangen en wilde graag participeren in de geringe équipe van Pickelaar (als Ad Onderdelat
captain), die zondagmorgen thuisspeeldeAd van Dijk was wél AFC-er, maar niet speelgerech
tigd. Voornoemde captain loste dat soepel op door per ongeluk Jan van Dijk (destijds AFC-
secretaris) op het wedstrijdformulier te vermelden. Met Ad (geen familie van Jan) trad AFC-
zoveel aan met precies 11 man. Na rust viel er echter een mankepoot uit en tot schrik van
Ad Onderdelat bleek de echte Jan van Dijk - wist hij veel - door externe krachten gecharterd
te zijn om in te vallen; zodat er nu twee Jannen van Dijk in het veld stonden! En dat in een
tijd toen er ook in 'AVB'-wedstrijden nog wekelijks bondsscheidsrechters opdraafden.
Na afloop van de partij is er aan de bar - waar anders - een créatieve oplossing bedacht
met een begripvolle referee.
Dit voetbalverhaal kwam dus onlangs bij Ulla in Meerbusch op tafel en er is nog gelachen
ook. De fraude en omkoping zullen inmiddels wel verjaard zijn, zodat Pickelaar openbaar
making niet meer schuwt. En - oh ja - met verlate excuses aan J(an) L. van Dijk.
Ulla van Dijk blijft een charmante vriendin van de Pickelaars. Zij vroeg hun alle - inmiddels
wat oudere - bekenden haar groet over te brengen; waarvan akte.
