MIXED PICKLES
ingelegd door Pim Adriaansz
KOU
Bij gebrek aan amateurvoetbal behielp Pickelaar zich met de rechtstreekse TV-uitzending
van de wedstrijd PSV - Feyenoord 1—3
Ja, dank u; zijn centrale verwarming kan de winter weer volledig aan. En met een ver
snapering binnen handbereik is het thuis beter toeven dan in een tot -6 graden Celsius
onderkoeld voetbalstadion.
"Maar er zijn toch ook geriefelijke sky-boxen?", hoort Pickelaar u al vragen. Laat het
duidelijk zijn: een luxe van zulk een beduiding is voor een eenvoudige Pickelaar letter
lijk en figuurlijk te hoog gegrepen.
Wat hem voornamelijk interesseerde was de vraag hoe al die donkere, op zomerzon gebouw
de, voetballers de kille poolvorst van dit land zouden doorstaan. In beide elftallen
liepen namelijk nogal wat kleurrijke werknemers rond. Bij PSV: Jerry de Jong, Kalusha en
Lamptey. Bij Feyenoord: Ulrich van Gobbel, Gaston Taument, Regi Blinkert en Henk Frazer
Maar leest u rustig verder: dit wordt geen racistisch stukje.
Het viel Pickelaar op, dat - tegen zijn verwachting in - slechts vier van de zeven ge
noemden wollen handschoenen droegen. Dat waren die drie PSV-ers en slechts één Feyen-
oorder, te weten Blinkert. Zonder zwarte handwarmers akteerden Taument, Frazer en
Van Gobbel. Van de laatste dacht Pickelaar aanvankelijk, dat hij wél handschoenen droeg,
maar dat bleek een misvatting: hij heeft van nature al erg zwarte handen.
Bij PSV viel Lamptey op met opvallend blauwe handschoenen.
De opvallendste bloothand was Gaston Taument, die - de waaghals - zelfs in een mouw
loos shirt speelde.
Even dacht Pickelaar, dat de regelmatig demarrerende vleugelspeler de mouwen reeds in
een vroeg stadium van de wedstrijd waren ontrukt door flagrant gepasseerde verdedigers.
Taument had echter zelf op voorhand afgezien van mouwen. Voorkomen is blijkbaar beter
dan genezen.
CITAAT
Een verandering in het weer is voldoende om de wereld en onszelf te vernieuwen.
(Marcel Proust).
VERLEDEN TIJD
Het wordt tijd, dat Pickelaar weer iets laat horen over het AFC-archiefLaat één ding
duidelijk zijn: er wordt - met beperkte middelen - hard gewerkt om het nog op tijd dienst
baar te maken voor ons eeuwfeest in januari 1995.
Verheugend veel AFC~ers hebben gemeld, dat zij ten behoeve van dat archief afstand wil
len doen van in hun bezit zijnde documentatie en/of foto's. De archiefcommissiewaar
Pickelaar van weet, is hen dankbaar, maar heeft hun verzocht de spullen zelf nog even
in beheer te houden tot afroep voor overdracht. Zulks om te voorkomen, dat er teveel
tegelijk op de geringe werkvloer terecht komt. De commissie houdt zich intussen wél
aanbevolen voor verdere informatie over bruikbare stukken.
Een verheugend nieuwtje: van de verloren gewaande handgeschreven Mixed Pickles-boeken
vanaf 1903 zijn niet alleen de delen 1 en 3 boven water gekomen, maar ook deel 4 is
recent door Rik de Boer herontdekt. De delen 2 en 5 bleven spoorloos.
De Mixed Pickles-boeken zijn te beschouwen als AFC-communicatie-middelen voordat de
Schakel in 1920 zijn intrede deed.
OP WEG NAAR 1994
Voor Pickelaar, die eenmaal in de 4 weken meeloopt in de Schakel zit het handwerk van
1993 er op. Hij wenst u goede (feest-)dagen, van welke aard ook. Tot horens in 1994.
