ingelegd door Pirn Adriaansz
WERELDBURGER
AFC-ers, die zich in een vlaag van onbedachtzaamheid in het buitenland vestigen, zijn gewaarschuwd: vroeg
of laat krijgen zij Pickelaar over de vloer.
Zowat een jaar geleden verlegde veteranenbaas Tom Nooij zijn domicilie naar Zwitserland. Hij streek neer
met zijn Els bij Gerieve aan het gelijknamige meer.
Pickelaar rusteloos op doortocht legde even aan om bij te praten.
Een primeur bleek het niet te zijn, want anderen bleken hem reeds voorgegaan te zijn. En Piet van Ruyven
was al zowat onderweg, dus de blits maakte Pickelaar duidelijk weer niet.
Maar het werd een genoegelijk avondje; met veel geouwehoer over AFC. En een glas binnen handbereik uite
raard. Els en Tom laten de thuis-AFC-ers groeten.
CITAAT
Wie Socrates vroeg tot welke nationaliteit hij behoorde kreeg niet ten antwoord "ik ben een Athener", maar
"ik ben een burger der wereld".
INCOGNITO
Het was september en dan is Pickelaar altijd even zuidelijker om de zomer te verlengen.
Hij miste derhalve AFC '34, Stormvogels en RCH en waande zich onbespied aan de achterzijde van een zuid
franse berghelling. Maar Goed Genoeg reikt ver; tot over berghellingen heen, want junior Max de Bruin had
Pickelaar al langs het mediterrane strand zien schuiven en zocht hem daarop even op in zijn rijdende bistro
'La Marolle'.
Tot Lies en Max senior de Bruin zegt Pickelaar ten overstaan van Schakelconsumenten: Max junior is een
keurige jongen, ook in het buitenland.
CHARLOIS
Pickelaar was bij CVV in Charlois en dacht daarheen op weg nog francofiel aan 'Sjarlwa', hetgeen een mis
verstand bleek want aangesproken Rotterdammers, die de weg moesten wijzen, bleken 'Sjaarlóóós' in ge
dachten te hebben.
Niettemin: Pickelaar zag er de wenkbrauw van Marco Robijn open halen en kort daarop de subtiele wraak
van Willem Lenglet, die de bal over de zijlijn plaatste, maar daarbij wel een regenpijp langs de tribune ver
brijzelde.
En Pickelaar zag wisselspeler Ismaël vlak voor rust scoren en daarna Spee, wederom Ismaël en Fafiani twee
maal uit strafschoppen. Het was een heerlijk gezicht.
Maar voetbalkenners zullen daar elders in dit blad deskundiger over schrijven.
En nog altijd was het ondanks de herfstbladeren volop lente in dit land. Zelfs in Sjaarlóóós.
PRO JUSTIT IA
Wij kunnen er niet omheen vrienden. Er zijn AFC-ers onder ons met een justitioneel verleden.
Op Pickelaars bureau dwarrelde een afschrift neer van 'De Ambtenaar van het Openbaar Ministerie bij het
Kantongerecht Amsterdam', gedateerd 2 augustus 1932. Parket No. 3527/28 BI.
Gedagvaard wordt de AFC-er Johannes Leonardus van der Voort, geboren 1 juli 1915.
"Om op vrijdag 19 augustus 1932 des voormiddags te 10 uur te verschijnen ter Terechtstelling van den Heer
Rechter in voormeld Kanton, rechtdoende in strafzaken, aldaar gehouden wordende in het Gerechtsgebouw
aan het Kleine-Gartmanplantsoen, nabij het Leidscheplein.
Teneinde terecht te staan ter zake, dat hij te AMSTERDAM, op 30 juni 1932, des namiddags omstreeks te
8.30 uur, op den openbaren weg de Willaertstraat een voorwerp (bal) heeft voortgeschopt".
Opgeroepen werden mede de ouders van verdachte J.L. van der Voort door jawel de Rijksveldwachter
H.L. Leenema.
Dit lezende breekt er iets in Pickelaar, die de reine ziel vermoedt in zijn clubmakkers. Hoe er tenslotte ruim 53
MIXED PICKLES
(Epictetus)
11
