a
HOF
VAN
HOLLAND
Uit de oude doos
De jeugd en de
scheidsrechter
«SsjfëS&S
BequnstiGinG van onze aövecteeuöeRS, houöt. öe schakel in stanö
In
KOM EENS KIJKEN
IN BODEGA
REMBRANDTSPLEIN 5
ZAAL BESCHIKBAAR VOOR
RECEPTIES, PARTIJEN, ENZ.
DIR. PIM BAKKER
De AFC-veteranen sleepten op het
Kampongtoernooi de derde prijs weg
door een overwinning op HBS (1-0), een
gelijkspel tegen UD (1-1) en een neder
laag tegen VOC (0-3).
Diversen
Gaat u „onze" Milly Scott nog bewon
deren in „Sweet Charity", de nieuwe mu
sical waarin ook Jasperina de Jong een
hoofdrol speelt? Een geheel andere zaak:
het zal ons benieuwen of de zaterdag
voetballers het volgend seizoen nog en
thousiaster gaan trainen dan het afgelo
pen seizoen het geval was.
H. d. B.
Het seizoen 1967-1968 is ten einde en
al is er dor het eerste elftal geen kampi
oenschap behaald, kan AFC in grote
trekken met veel genoegen op het afge
lopen seizoen terugblikken. Wij hebben
wel eens andere tijden beleefd, want zo
schrijft „Nico" in de tweede jaargang
no. 8 van 5 mei 1924 een danklied, dat
hieronder afgedrukt is. Deze jaren is onze
toekomst heel wat beter dan in de jaren
omstreeks 1924, maar de waarschuwingen
blijven nog altijd geldig. Als men hoog is
geklommen, is het ook een toer om hoog
te blijven. Dat zien wij aan ons eerste
zaterdag-elftal dat de snelle vooruitgang
tot nu toe met een minder succesvol sei
zoen heeft moeten beëeindigen.
EX-SPELER
Hier volgt het door „Nico" geschreven
danklied:
Een vreugdevol danklied ontsprong
in mijn boezem
Zooals aan de appelenboomen de bloesem
Bij 't groeizame voorjaarsonweer
gaat onspruiten,
Zoo welt ook dit lied van mijn
binnenst' naar buiten.
't voorjaar, als heel de Natuur
uit haar slof schiet,
De toekomst
helderder dan
het verleden!
Dan is vaak het voetballen ook nog
zoo'n bof niet,
Want net zoo hard als ieder knopje
dan uitbot,
Zoo hard degradeert ook het
voetballersuitschot.
De Heer zij geloofd en gedankt
en geprezen.
Dat uitschot zijn wij niet!
Laat and'ren 't maar wezen!
Laat and'ren nu kuijpen, met
klapperende tanden,
Wij zijn lekker binnen, en wrijven
de handen.
Zooals Caesar, hóóg boven 't
strijdperk verheven,
De gladiatoren zag strijden en sneven,
Zoo kijken wij van onze veilige hoogheid
Nieuwsgierig naar wie in d'arena
straks dood leit.
En is hij dan veilig en wel naar de haaien.
Dan loopen wij ernstig mee, met
zijn lawaaien,
Wij glunderen stiekum, en
knipoogen listig,
En denken: ,,'k ben blij. dat niet ik
in die kist lig!"
En hebben wij vroolijk een danklied
gezongen,
Omdat wij dit keer weer den dans
zijn ontsprongen.
Dan denken wij toch even: „Jongens,
verdorie,
Nu 't volgend seizoen weer!
Memento mori!"
Vooruit, wees met dit resultaat
niet tevreden
Beseft dat het 't komend seizoen
wel te doen is,
En maakt, dat AFC dan eens
kampioen is.
Onlangs kwam ik met de heer G. Oe-
telmans Sr., een op de Amsterdamse
voetbalvelden overal geacht beoefenaar
van de scheidsrechtersport, in gesprek
over het heden ten dage nogal in de be
langstelling staande onderwerp (jeugd)-
voetballer: scheidsrechter.
Dankbare taak
Deze, op het eerste gezicht ietwat stug
ge indruk makende (en mede daarom
voor de meeste voetbaldelinquenten' niet
te onderschatten) spelleider, startte op
34-jarige leeftijd zijn scheidsrechtercar-
riëre na een middelmatige voetballoop
baan te hebben afgesloten. De ervarin
gen na het eerste referee-seizoen waren
onverdeeld gunstig, vooral ook omdat de
aankomende scheidsrechter gedurende
deze periode voornamelijk wordt belast
met het leiden van jeugdwedstrijden.
Overigens een verantwoordingsvolle,
maar uiterst dankbare taak.
Wijze van benadering
De belangrijkste factor bij de mentale
evolutie van kind tot volwassene is het
milieu; gezin en school. Ook de sport
moet hiertoe worden gerekend. Derhalve
ligt de verantwoordelijkheid voor het
kweken van een gezonde sportmentaliteit
grotendeels bij het jeugdbestuur, de trai
ner, de elftalleider én, zij het in minde
re mate vanwege de korte periode dat
hij de elftallen onder zijn hoede heeft
de scheidsrechter, hetgeen tijdens zijn op
leiding sterk wordt benadrukt. De moei
lijke jeugd' wordt gemaakt. Primair is
de wijze van benadering! Benader hem
m
Vert. J.G. DE VRIES, WETERINGSCHANS 59 AMSTERDAM, TEL. 235041
7
