„Amende Honorable"
Voor en ov/er de Jeugd
BequnstiqinQ van onze aöveRteeRöeRS, houön öe schakeL in stanö
ONDER deze kop publiceert het
bestuur van W.V.V. op pag. 1
van zijn clubblad de W.V.V.-er -
December 1953 het volgende:
„In het Novembernummer van de
W.V.V.-er komt in het artikel van de
heer Adqani Engels een zinsnede
voor, die de sportiviteit in twijfel
trekt van de Amsterdamse vereni
gingen A.F.C. en de Meer. Deze op
vatting is uiteraard voor rekening
van de schrijver en wordt niet door
het bestuur van W.V.V. gedeeld.
HET BESTUUR IS VAN ME
NING, DAT DE REDACTIECOM
MISSIE VAN DE W.V.V.-ER EEN
GROTE FOUT HEEFT BEGAAN
DOOR DE GEWRAAKTE PAS
SAGE OP TE NEMEN EN HET
KAN VOLLEDIG DE VERONT
WAARDIGING BEGRIJPEN, DIE
IS ONTSTAAN ONDER DE LEDEN
VAN GENOEMDE VERENIGIN
GEN.
HET BESTUUR HEEFT ZICH
DAN OOK GEHAAST, HAAR WEL
GEMEENDE EXCUSES AAN TE
BIEDEN AAN DE BETROKKEN
VERENIGINGEN, EXCUSES, DIE
HET HIERBIJ HERHAALT.
Het betreurt het eveneens, dat
ingevoegd in het artikel van de heer
Adrian! Engels een noot is door de
redactiecommissie, zonder dat het
gebruikelijke (red.) werd geplaatst,
waardoor de lezer de indruk kon krij
gen, dat de betrokken noot door de
schrijver van het artikel werd ge
schreven.
HET BESTUUR
Onderschrift. Voor de waarschijnlijk
velen, die het „Hap, zei Le Marché"
in het stuk van Adriani Engels niet
hebben kunnen begrijpen, het vol
gende:
B. S. le Marché is een anagram
voor A. B. Melchers, die in ver
schillende sport- en clubbladen voet
balverzen publiceert. In A.F.C. heeft
hij speciale bekendheid gekregen door
zijn correspondentie met de „Heren
Zeventien", de zeventien leden onzer
club, die in de jaren 19461949 in
Indië streden en waarvan wij er één,
André v. d. Pijl, helaas voor goed
moeten missen.
Enige maanden geleden publiceer
de Melchers, wiens zoon lid is van
A.F.C. en die zelf onze club zeer toe
gedaan is, hetgeen uit de vorige ali
nea wel duidelijk blijkt, een gedicht
in de W.V.V.-er waarin hij zijn grote
sympathie voor A.F.C. duidelijk de
monstreerde.
Hieraan heeft de redactie van de
W.V.V.-er kennelijk gedacht, toen zij
„Hap, zei le Marché" toevoegde aan
de aanval van Adriani Engels. Door
het usantiële (Red.) weg te laten,
moest men wel denken, dat ook deze
woorden van de schrijver afkomstig
waren. Dit blijkt dus niet het geval
geweest te zijn.
Ter voorlichting van onze leden
publiceren wij in dit nummer de brie
ven, die ons bestuur over deze aan
gelegenheid ontving en de publica
ties, voor zover wij daarvan kennis
dragen.
Hierop geven wij geen commen
taar. Nu door A.F.C. en de Meer een
klacht is ingediend bij de Raad van
Tucht, is de zaak „sub judice", het
geen volgens goed Nederlands jour
nalistiek gebruik met zich mee
brengt, dat men zich in afwachting
van de uitspraak van commentaar
onthoudt.
Volstaan wij dus met te schrijven,
dat A.F.C. de excuses van het be
stuur van W.V.V. gaarne aan
vaardt. Red.
IK heb de vorige maand, de „aan
sluiting" met „de Schakel" ge
mist, ik had toen iets over de presta
ties van de diverse elftallen willen
schrijven, iets wat wij nu dan maar
zullen doen.
Om met de beide topelftallen te
beginnen, Jun. I en Adsp. I vallen dit
jaar enigszins tegen. Op papier zijn
het beide goede elftallen, maar er
komt niet genoeg uit, er zijn wed
strijden verloren gegaan tegen clubs,
waarvan niet verloren had moeten
worden.
De wedstrijd van ons eerste junio
renelftal tegen de Volewijckers isj.
zo'n typisch voorbeeld. Wij waren
sterker en hadden op een gegeven
moment de leiding met 32; nadat
Volewijckers enigszins gelukkig had
gelijk gemaakt, stortte ons elftal to
taal ineen en wij verloren tenslotte
met 63. Tegen V.V.A., dat nota
bene met 10 man speelde, paste men
een heel verkeerde tactiek toe, waar
door met 42 werd verloren. Er zijn
altijd nog jongens, die te gauw de
moed verliezen: werkt toch allen
voor een goed resultaat, dat is voor
de andere spelers, die wel hard blij
ven werken, beslist prettiger. Er
kunnen nog heel wat puntjes binnen
gehaald worden en het moet ook wil
len wij in de bovenste helft eindigen.
De laatste wedstrijden worden weer
iets beter.
Er schijnt rust in het elftal te ko
nten, de achterhoede is iets sterker
geworden door de opname van Henny
Boskamp. Vooruit jongens, zorgt dat
wij bij de herindeling in Afdeling A
komen, daar moet A.F.C. bij zijn.
Adspiranten I.
Met Adspiranten I ligt het enigs
zins anders. Dit jonge elftal toch is
uitverkoren om onze kleuren in de
hoogste afdeling van de Adspiranten-
afdelingen te verdedigen. Voorwaar
geen gemakkelijke taak, maar zij zul
len zich daar doorheen moeten slaan.
Bijt op je tanden en gaat ervoor.
Toch neem ik aan, dat dit elftal on
geveer in het midden van de rang
lijst zal komen te staan, maar... dan
zal er hard gewerkt moeten worden.
Ik heb zo'n gevoel, dat er al enige
wedstrijden, die op 't kantje af verlo
ren gingen, gewonnen hadden kunnen
worden. Doe je best, jongens, het
zal heus wel gaan.
Adspiranten IV heeft zich na een
moeilijk begin heel aardig hersteld,
ik heb daarvan al enige behoorlijke
wedstrijden gezien. Zij beginnen er
langzamerhand in te komen, het spel
wordt constanter, de spelers raken
aan elkaar gewend. Zij zijn in een
zware afdeling ingedeeld en treffen
het niet, dat ons vorige 4e elftal
sterker was en kampioen werd in een
lichtere afdeling. Laat dit niet ont
moedigen, volgend jaar, mits met de
zelfde spelers, zal met dit elftal ze
ker betere resultaten worden be
haald.
Het 5e elftal speelt Zondag 13 De
cember een zware wedstrijd, muar
als deze wordt gewonnen en dat is
haast vanzelfsprekend, dan hebben
we een voorsprong, die we niet meer
mogen verliezen. Zet hem op jongens
en houdt je taai.
Overige elftallen.
De overige elftallen strijden met
wisselend succes: goede en slechte
wedstrijden, een behoorlijke overwin
ning wordt gevolgd door een zware
nederlaag, zij spelen niet constant
genoeg, een uitzondering moet ik
maken voor Adspiranten II, dat zich
er behoorlijk doorheen slaat; ook Ju
nioren II doet het lang niet slecht.
Trainen jongens, daar komt het op
aan.
Als deze Schakel verschijnt, is ons
jaarlijks kienfeest al weer achter de
rug. Ik hoop, dat jullie er met ge
noegen op terug kunt zien.
Het was fijn, meneer Steeman
(piepstem van Red. namens de deel
nemers).
Zo zijn wij alweer gekomen aan de
laatste bijdrage van dit jaar, dat
vele ups and downs bracht, ook in
onze goede, oude club. Ik wens, na
mens de jeugdcommissie, alle A.F.C.-
ers met hun gezin, waar ter wereld
ook, een prettig einde van het oude
jaar en een gelukkig en hoopvol be
gin in 1954.
D. STEEMAN
