MIXED PICKLES
ingelegd door Pim Adriaansz
VOOR NIEUWKOMERS
De eerste Schakel van seizoen 1999/2000 meldt onder veel meer, dat AFC een club is geworden van 1600 leden!
Dat zijn er - pak weg - 100 meer dan we gewend waren. En als er jaarlijks - alweer: pak weg - 8% van het leden
bestand afhaakt, dan betekent dat niet alleen 120 ex-AFC-ers maar ook nog eens 120 nieuwe AFC-ers.
In totaal becijfert Pickelaar uit het losse handje, dat er dus 100 plus 120 is 220 nieuwkomers aantreden in
AFC en dat zijn derhalve evenzoveel nieuwe Schakel-consumenten.
Reden derhalve voor enige informatie aan die nieuwe leden.
In het begin van de 20-ste eeuw waren er in Amsterdam nog maar weinig voetbalclubjes, waarvan AFC er één was.
Van clubhuizen en clubbladen had nog nooit iemand gehoord.
In die oertijd was het bij AFC gewoonte om op maandagavond bijeen te komen in een café/restaurant. Daar lagen
dikke in linnen gebonden onbeschreven gelinieerde boeken op tafel en wie zich wilde uitleven schreef er een
stuk in, maakte een gedicht of zelfs een illustratie.
Die boeken droegen de titel "Mixed Pickles" en zij hadden bestaansrecht van 1903 tot 1922. In dat laatste
jaar werd het gedrukte clubblad de Schakel opgericht en dat maakte de handgeschreven Pickles-boeken over
bodig.
Na de tweede wereldoorlog liet de jonge Schakel-redacteur George Wijnand de naam "Mixed Pickles" herleven als
vaste Schakel-rubriek, die hij liet schrijven door zijn vader Jo Wijnand (beroepsjournalist), die dat tot zijn
dood in 1976 heeft gedaan. Uw huidige 'pickelaar' volgde JW - zoals hij altijd ondertekende - daarna op.
Bij een normale tweewekelijkse verschijning van de Schakel treft u de Mixed Pickles eenmaal in de vier weken
aan.
CITAAT
"Wie de waarheid niet kent is een domkop. Wie de waarheid wél kent, maar haar een leugen noemt, is een
misdadiger".
(Bertolt Brecht,
Oostenrijks toneelschrijver,
1898 - 1956).
JOURNAILLE
Deze zomer volgde Pickelaar de 'Tour de France' voor zijn doen nogal volledig. Hij was haast dagelijks voor de
buis te vinden om het drogenvrije wielerspectakel te volgen; met een kelkje binnen handbereik, dat wel.
Het commentaar liet hij verzorgen door het Vlaamse koningskoppel Mark van Lombeek en Mark UytterhoevenWat
Pickelaar bijbleef was hun tekst toen een dappere vluchter lang en ver vooruit reed, maar zijn voorsprong al
lengs zag minderen: "Het peloton gaat hem oprapen"...
Daarna werd er weer gevoetbald en Pickelaar hoorde Evert ten Napel bij Ajax-Heerenveen zeggen: "Talan krijgt
hem voor zijn voeten en drukt af (0-1)".
Tijdens Denemarken-Nederland bracht Harry Vermegen uit: "Als Nederland iets meer zou gaan jagen zou er iets
meer balbezit kunnen komen".
Pickelaar dacht daarbij: "Je lult maar een end weg" en hij zette het geluid af.
Tenslotte pikte Pickelaar uit de Volkskrant nog een berichtje op van verslaggever Rolf Bos:
"Itay Margalit ontkende doping te hebben gebruikt. De hoogspringer was in maart wel twee nieuwe supplementen,
luisterend naar de naam Chrysin-XS en Tribulus, gaan gebruiken op aanraden van het Israëlisch Olympisch Co
mité".
Op aanraden van Pickelaarse nam Pickelaar nog een supplement Ketel 1maar helaas luisterde dat niet meer
naar de naam...
VOOR NIEUWKOMERS EN OLDTIMERS
Pickelaar grijpt nog even terug op de in de aanhef genoemde oude Mixed Pickles-boeken. Een halve eeuw lang
zijn zij in AFC verloren gewaand, maar tóch kwamen er van de 5 oorspronkelijke boeken een jaar of wat geleden
alsnog 3 boven water. Bijna letterlijk, want ze verkeerden in deerniswekkende toestand.
Het eerste deel (vanaf 1903) is voor 3 jaar in bruikleen afgestaan aan het Amsterdams Historisch Museum,
waar het vanaf 10 december a.s. in een vitrine zal worden geëxposeerd. Daartegenover heeft de papier-restau
rateur van dat museum ons oudste historische boek naar vermogen hersteld.
COLOFON
Traditiegetrouw opent 'de Schakel' op de eerste redactionele pagina (blz. 2) in de linker kolom met algemene
informatie over AFC: van Schakel-betrokkenen, de administratie, het bestuur, de commissies, alsmede de ove
rige functionarissen en contactpersonen. Daar is uiteraard niks mis mee.
Maar tot Pickelaars verbazing staat er in de eerste Schakel van dit seizoen opnieuw in de kop 'Colofon'
vermeld en dat had Pickelaar er na lang aandringen al in een eerder stadium uit weten te krijgen.
Colofon is namelijk het vernederlandste woord voor het oude Griekse woord kolophoon en dat betekent einde.
Van tweeën dus één: óf de kolom wordt met de kop 'Colofon' opgenomen in de laatste pagina, óf blijvend op
pagina 2, maar dan zonder die kop.
AFC-informatie hoort uiteraard vóóraan, maar schrap dat 'Colofon' asjeblieft, want als opener slaat einde
echt nergens op.
En het is natuurlijk geen toeval, dat Pickelaar deze M.P.-inleg besluit onder het kopje 'Colofon'.
5
