MIXED PICKLES
TOT BETER BEGRIP
Deze AFC-Schakelverschijnt een luttel aantal dagen voor de aanvang van de nieuwe voetbalcompetitie. Dat
betekent nieuw AFC-leven, waarvan De Schakel - ons AFC-periodiek dat zijn 77-ste jaargang is ingegaan - ge
tuigenis zal afleggen. En in die Schakel treft u - in principe - vierwekelijks de rubriek 'Mixed Pickles'
aan.
Het bestand van AFC, dat normaliter om en nabij 1500 leden telt, verliest uiteraard jaarlijks leden, maar
krijgt daarvoor eveneens jaarlijks voldoende compensatie door nieuwe leden.
Om de zoveel jaar bezint de samensteller van de 'Mixed Pickles', die zich Pickelaar noemt, zich over feit
dat het weer eens tijd wordt debuterende AFC-ers te informeren over de historische achtergrond van die 'Mixed
Pickles', een naam die sinds 1903 onverbrekelijk verbonden is met AFC.
En voor de al wat langer meelopende AFC-ers: test uw kennis in deze bijscholing.
Het lijkt nu bijna onvoorstelbaar, maar er is een tijd geweest dat clubhuizen en clubbladen niet bestonden.
Wat AFC betreft troffen de leden elkaar buiten de voetballerij wekelijks in een 'koffijhuys' (een notoir café/
restaurant), waar clubzaken en sociale contacten bij enige dorstlessertjes werden onderhouden.
In het hiervoor genoemde jaar - nu 95 jaar geleden - deed een vuistdik boek daar zijn intrede. Het was een in
linnen gebonden gelinieerde dummy, waarin de AFC-ers hun creativiteit kwijt konden met wedstrijdverslagen, hun
gram konden halen, een gedicht wisten bij te dragen of illustraties aanreikten.
De titel van dat boek u raadt het al was 'Mixed Pickles', wat staat voor 'gemengd zuur/pekelinleg
In de loop van een jaar of achttien moeten er 5 boekdelen gevuld zijn, maar met de geboorte van 'De AFC-
Schakel' op 22 september 1922 werden zij overbodig en geraakte de naam 'Mixed Pickles' in de vergetelheid.
De naam niet alleen overigens, want jaren achtereen werden de 'M.P.-boeken' verloren gewaand; totdat met het
AFC-eeuwfeest in zicht er 3 van de 5 boeken in slechte staat opdoken.
De naam 'Mixed Pickles' is pas in 1952 weer tot leven gewekt door de toenmalige Schakel-redakteur George Wij
nand. Hij introduceerde een nieuwe Schakel—rubriek onder die naam en liet de invulling daarvan vervolgens
over aan zijn vader de journalist Jo Wijnand (zelf in totaal 20 jaren Schakel-redakteur geweest zijnde).
Jo W., zoals hij altijd tekende, heeft dat letterlijk tot zijn dood in 1976 gedaan. Vervolgens heeft de huidige
pickelaar' Pim Adriaansz, die zich gezond voelt en voor zover hij zelf kan overzien nog over zijn verstande
lijke vermogens beschikt, de rubriek 'Mixed Pickles' op zijn wijze voortgezet.
De vermelding in de 'M.P.-kop' "ingelegd door..." is ontsproten aan het brein van George Wijnand. De beteke
nis mag nu duidelijk zijn inleggerij van zuur/pekelwaren. En niet, zoals Pickelaar wel eens hoorde, een inleg
vel in De AFC-Schakel
CITAAT
"Niets is gemakkelijker dan zo te schrijven, dat geen mens het begrijpt; niets is moeilijker dan belangrijke ge
dachten zo uit te drukken, dat ieder mens ze begrijpen moet".
Arthur Schopenhauer,
(Duits filosoof,
1788 - 1860).
RELATIES
In de vorige Schakel konden wij uit 'AFC's Bie-zonderheden' vernemen dat er directe lijnen lopen van het
nieuwe Haagse kabinet naar AFC: Frank de Grave (minister van defensie) wiens zoon bij onze pupillen speelt,
is een neefje van onze ex-voorzitter Jan van Dijk; en Bram Peper (minister van binnenlandse zaken) is een
oud-derde-elftalspeler van AFC.
Pickelaar meent nog meer te weten: Chris van der Klaauw (minister van buitenlandse zaken in het kabinet Van
Agt/1977) is familie van onze huidige voorzitter Dick van der Klaauw.
Tóch namen waar wij als AFC-ers mee voor de dag kunnen komen.
Maar diep van binnen zat het Pickelaar niet lekker, dat hijzelf geen imponeer—lijnen kon trekken. Zijn vertrou
welijke lijnen naar het gezag stokken immers al bij de bode van zijn dorpse raadhuis. Daar hoeft hij bij u dus
niet mee aan te komen. Wél kan hij verwijzen naar Rembrandts schilderij 'De anatomische les', waarop onder meer
te zien is het aangesneden lijk van - jawel - Adriaan Adriaansz. Maar een echte aanbeveling is dat toch niet,-
want die man was een misdadiger, van de galg geplukt op de Vo(ge)lewijk in Amsterdam-noord.
Verongelijkt besprak Pickelaar zijn uitzichtsloze positie met Pickelaarse. Nou, die had wel wisselgeld! Had zij
als 8-jarige Bilthovense niet een buurman gehad, die leerkracht was aan de plaatselijke Kees Boekeschool waar
onze prinsesjes schoolgingen? En had die leraar niet thuis voorleesmiddagen gehouden voor zijn leerlingen,
waartoe ook de eveneens 8-jarige prinses Beatrix behoorde? Als aanpalend buurmeisje was Pickelaarse des
tijds mede uitgenodigd!
Pickelaarse herinnerde zich nog goed, dat Beatrix - die zij een sprookjesachtige verschijning had toegedacht -
haar tegenviel. Zij bleek een kind te zijn als alle andere kinderen...
Maar goed, Pickelaar kan achteraf via een indirecte lijn nog bogen op relaties met het koninklijk huis.
Het is maar dat u ook dat weet!
OMMETJE
Al het bovenstaande vertrouwde Pickelaar 2$ week geleden toe aan het papier, want hij moet nodig weer even
naar zijn Franse vriendjes. Ditmaal heeft hij het echter een beetje slim geregeld, want bij de eerste thuiswed
strijd van AFC - tegen Osdorp - op zondag 13 september a.s. is hij weer van de partij, zodat hij u allemaal
hoopt te zien.
Tot alsdan!
7
