SOCCER IN DE U.S.
Vervolg "De Vetten" op pagina 5
Nu ik iets meer tijd heb dacht ik dat het misschien wel
leuk zou zijn om eens een indruk te geven van het voetbal
zoals er hier in de U.S. mee gehandeld wordt. Ik had het ge
noegen om door m'n Amerikaanse kennissen te worden uit
genodigd om een wedstrijd tussen Minnesota Kicks en de
Cosmos, New York, te gaan zien. Ik moet zeggen dat ik de
laatste jaren niet zo'n vaste bezoeker van wedstrijden was.
De hele boel er omheen is vaak zo overtrokken dat écht
voetbalgenot vaak verloren gaat. Tè dikwijls gaat men
teleurgesteld huiswaarts. Ik wil niet zeggen dat er hier niets
gebeurt, integendeel. Er vindt van alles plaats: het produkt
dient verkocht te worden! Ze proberen en slagen er dan ook
in om de mensen iets te bieden. Wat dat betreft was het
voor mij een geheel andere voetbalwereld. De wedstrijd
werd om 8 uur 's avonds gehouden omdat dan de tempera
tuur over geheel Amerika wat beter is dan overdag.
Bij de Cosmos, sterk favoriet, deden twee bekende spelers
mee: John Nieskens, Wiem Ruysburken.
We komen om 6 uur op het parkeerterrein, dat op dit uur
praktisch al geheel vol is. Als u bedenkt dat er op die avond
zo'n 47.000 toeschouwers aanwezig waren, krijgt u een in
druk hoeveel auto's er dan staan. Als u daarbij dan nog even
de grootte van de Amerikaanse automobiel neemt, kent u
de afmetingen van het parkeerterrein. Het wordt leuker als
uit elke auto een komplete barbeque te voorschijn komt
met "iets" te drinken. Kisten vol cola, bier en andere spi
ritualiën. Even later is het gehele terrein één grote rookwolk
met allerlei geuren van hotdogs, hamburgers en steaks. Daar
tussen door voetbalt dan de inhoud van de ene auto tegen
de andere: er wordt gerolschaatst, muziek gemaakt, kortom:
het is een komplete kermis.
Het is het voorspel van een nog grotere happening, de wed
strijd zelf. Wanneer men de kontrole passeert blijft het
feest! Men krijgt van alles (gratis) in de handen gedrukt.
Plastic bekertjes, toeters, petjes enz., waarvoor men in Am
sterdam toch dient te betalen. Het wordt beschikbaar ge
steld door de sponsors, die dan ook regelmatig tijdens de
match bedankt worden. De speaker gunt zich trouwens am
per enige rust, de wedstrijd wordt praktisch van minuut tot
minuut verbaal begeleid. Het volume stijgt met elke aanval
van de thuisclub. Bij corners ontstaat een machtige yell,
die nog eens door een orgel ondersteund wordt. Het immen
se lawaai teistert de nog niet geakklimatiseerde hollandse
trommelvliezen.
Alvorens de wedstrijd begint wordt iedere speler eerst per
soonlijk voorgesteld, die zich hiervoor naar het midden van
het veld dient te begeven. Ook de scheidsrechter en zijn as
sistenten.
Dit uitgebreide ceremonieel neemt veel tijd in beslag, hierna
wordt het volkslied gezongen, ledereen staat en zingt uit
volle borst the Stars and Stripes. Ook hier wordt het volu
me weer mede bepaald door de inhoud van de lege flessen,
die op het parkeerterrein zijn achtergebleven.
Wanneer de "community-singing" achter de rug is worden
er 15 nieuwe voetballen als extra traktatie de tribunes inge
trapt. Het spektakel dat hierdoor ontstaat is onbeschrijflijk.
Het zien van deze taferelen is al een wedstrijd op zichzelf.
Overigens is dit alles prima getimed en het spel kan begin
nen op een baseball-veld. Er is dus gedeeltelijk gras en gra
vel. De speaker heeft nog eens diep ademgehaald en belicht
bij elke overtreding het privé-leven van dader en slachtoffer.
Wanneer de uit de overtreding voortkomende vrije trap niet
snel genomen wordt, krijgt u ook gegevens van de volgende
generatie, de kinderen van de betrokkenen.
Bij al die rotherrie lopen er de gehele wedstrijd mannen
luidkeels hun dranken aan de man te brengen. Wanneer je
dan, tijdens de pauze, oude dametjes met mooie witte
(kunst) tandjes en sterke rode lipjes, door toeters de liedjes
hoort meedreunen, besef je eens te meer dat je in een
andere (voetbal) wereld vertoeft.
Wat de wedstrijd betreft - daar gaat het uiteindelijk om -
speelde Cosmos voor de rust sterker en ze kwamen dan ook
terecht met 1-0 voor te staan door een echte Sonneveld-
klinker van Wiem Ruysburken (Wim Rijsbergen). Hij nam
de bal in één keer op de wreef ver buiten het strafschopge
bied, een schitterende goal. In de tweede helft bleek
Cosmos ernstig konditie te kort te komen (ouderdom) en
ja zowaar vijf minuten voor tijd maakten de Kickers ge
lijk 1-1. Het geluid moet u in Amsterdam gehoord hebben,
het stadion wankelde op zijn grondvesten. Gelijkspel be
staat niet in de States, het werd "over-time". De Marjoret-
tes, die tijdens de wedstrijd uiterst gedisciplineerd optraden,
sprongen zelfs uit de "band" en brachten de heksenketel
tot kookpunt. Drie minuten voor het verstrijken van de
"over-time" kwam zelfs de onverzettelijkste bij de Cosmos,
Johan de Tweede, adem te kort en moest de ploeg uit New
York de eer laten aan de Kickers: 2-1.
De overwinning werd gevierd door kanonschoten, vuurwerk
en de bierman, die ons vak bediende, was plots verdwenen.
Kennelijk bediende hij zich dit keer zelf. Zuid-Amerikaanse
tonelen - Minnesota Kickers had het favoriete Cosmos ver
slagen!
Eén ding staat vast, de heren daar kunnen het prachtig aan
de man en vele vrouwen brengen. Het is een gebeuren dat
het gehele gezin aangaat.
Wellicht kan het bovenstaande dienen om onze scharen aan
de Boelelaan te vergroten.
Van deze gelegenheid maak ik gebruik alle goede bekenden
te groeten, ook natuurlijk namens mijn overige familieleden.
Mijn vertrek naar de U.S. kwam vrij plotseling en bovendien
in de vakantie-tijd, waardoor ik niet de gelegenheid heb ge
had van allen afscheid te nemen. Hetgeen ik hierbij gaarne
herstel. Mocht u in de buurt komen, dan staat de deur wijd
open! Voor elke AFC-er!
Ties Gerrits
480 Sevilla Drive
St. AUGUSTINE
32084 FLORIDA USA
4