Jwow-6tore
ajax
exc/ttsfeve j
overhemden jr
Doby Polak
Bedankt
Annandale
brandblusapparaten
en drukslanghaspels
i
Loterij
Lotto
K ALVERSTRAAT /S/ bij het Spui
de boerbv brandbeveiliging
ijU cruquiusweg118 amsterdam
QjQX telefoon:020-354001
Zij deed uitdrukkelijk mededeling, dat zij
dit werk maar ongaarne beëindigde, on
danks de zware opgave, die het elke
week was. Zij hoopte na haar terugkomst
op kleine schaal weer aan de slag te
gaan en vermoedelijk dan voor A.T.C.
De tijd zal het leren. Het heel mooie in
haar speech was, dat zij verklaarde feite
lijk voor het eerst zo in het openbaar te
spreken, maar ja, dat kan speciaal in het
jaar van de vrouw. En daarnaast liet zij
haar woorden vergezeld gaan van een
nieuwe bal, die zijn nuttig en productief
werk moest doen tegen Hermes-D.V.S.
Na de periode Ben Bonkink met het
bulletin, hebben wij nu de periode Gré
Swart met het bulletin beëindigd. Eén
van mijn geliefkoosde spreuken is: Tijden
en omstandigheden veranderen. Dat geldt
ook hier. Einde van deze maand komt
het bulletin gecombineerd met A.F.C.-
Schakel in nieuwe gedaante uit. Moge
ook deze opzet een lange en gunstige
periode beschoren zijn.
Ten slotte: Gré en Karei hartelijk dank
voor alles wat jullie gedaan hebben,
goede reis en behouden terugkomst. Dat
is de wens van vele A.F.C.-ers.
v. N.
Kon in het julinummer melding wor
den gemaakt van de voorbereidingen en
vertrek naar de U.S.A., thans beste le
zers, kijken we al weer twee maanden
op de reis terug.
Een reis die in alle opzichten de ver
wachtingen heeft overtroffen. Vanaf het
moment van vertrek op 28 juni (koffie
met gebak) tot aan de terugkomst op
20 juli (met bloemen voor Johan de Bie,
Ad de Jonge en ondergetekende) is de
reis een enorme ervaring geweest, waar
bij allen kunnen terugzien op zeer gast
vrije pleeggezinnen.
Eenmaal in de grote villa's van Wash
ington aangekomen, moest een ieder al
snel wennen aan de Amerikaanse leef
wijze. Propvolle ijskasten stonden ter be
schikking, waarbij hot dogs, hamburgers
en orange juice erg in trek waren. Som
migen hadden het geluk, dat zij over een
privé zwembad konden beschikken. Van
de swimming-pools is dan ook veelvul
dig gebruik gemaakt. Immers de tem
peratuur dwong eenvoudig tot verkoe
ling. En dan te bedenken, dat er wed
strijden waren gepland op het heetste
uur van de dag: 's middags om twee uur.
Niemand die dit erg vond. Koelboxen
met frisdrank van de pleegouders ston
den langs het veld voor het grijpen. Een
service die op hoge prijs werd gesteld.
Al duurde het verblijf in Amerika
ruim twintig dagen, toch is die tijd snel
voorbij gegaan. Want buiten de wedstrij
den en relaxing hadden de Amerikanen
een uitgebreid programma voor ons op
gesteld.
Om u slechts enkele programmapun
ten te noemen: bezoek aan het Kennedy
Stadium, waar Pele te bewonderen was,
verder Mount Vernon, een trip naar
Ocean City, alsmede een bezoek aan
New York-City, waarbij het V.N.-ge
bouw, Manhatten en Times Square niet
vergeten werden. Ook een bezoek op
Empire State Building ontbrak niet.
Daarnaast was een bezoek aan het graf
van Kennedy voorbereid, alsmede sight
seeing in Washington: een speciaal arran
gement in het Capitol, een V.I.P.-bezoek
aan de F.B.I., een speciale rondleiding
bij de Washington Post en natuurlijk het
Witte Huis. Zie hier een greep uit ons
programma. Dit alles werd afgewisseld
met typisch Amerikaanse picnics en
uiteraard de wedstrijden. Want gevoet
bald hebben we ook. AI was het totaal
ontbreken van clubhuizen en verdere
accommodatie een grote tegenvaller.
Ook aan de velden moesten we wel even
wennen. Dat de Amerikanen verliefd zijn
op onze grasmatten, kan ik nu begrijpen.
Dit alles in aanmerking genomen, mag
ik stellen, dat we het in de States niet
gek hebben gedaan. Met name onze deel
name aan het driedaags toernooi op
Long Island baarde opzien. Van de 32
ploegen wisten wij ons op de derde dag
te plaatsen bij de eerste 8. Een fraaie
prestatie, als u van mij wilt aannemen,
dat het jeugdvoetbal in Amerika op zeer
behoorlijk niveau staat. Reeds vorig jaar
gaven de Red Wings ons hiervan een
voorproefje, zoals u zich wellicht zult
herinneren. Uiteindelijk behaalden we de
zesde plaats. Het was een toernooi, waar
aan we de fijnste herinneringen hebben
overgehouden. Niet alleen, dat speciaal
ter ere van ons het Wilhelmus klonk,
maar ook, omdat ons driedaags verblijf
bij de pleegouders in New York in alle
opzichten voortreffelijk was verzorgd.
Alle lof voor de bewoners van North
Babylon!
Ons verblijf in Amerika heeft bij een
ieder een grote indruk achtergelaten.
Mac. Donalds, de zogenaamde „beer
party" en de prima verzorgde terugreis
zullen bij de spelers lang in herinnering
blijven. Het was een heerlijke tijd, geken
merkt door een goede harmonie en een
uitermate plezierige sfeer in de groep.
Een meer gedetailleerd verslag zou
een extra Schakel-uitgave vergen, doch
een greep uit onze belevenissen wilde ik
u niet onthouden. Voor de betrokkenen
is echter een uitgebreid reisverslag in de
maak.
Immers, zo stelden Johan de Bie, Ad
de Jonge en ik in een nabespreking vast:
met deze reis, waarvan de voorberei
dingen exact een jaar geleden begonnen!,
heeft een uitzonderlijke gebeurtenis in de
geschiedenis van A.F.C. plaats gevonden.
Bedankt Annandale!
Piet Pas
De eerste prijs van de eerste loterij
van dit seizoen werd gewonnen door
onze terreinknecht Jaap Visser. Het kon
niet mooier, want de prijs bestond uit
een fraaie werphengel met molen. Aan
gezien Jaap zijn naam alle eer aan doet
en een verwoed visser is, rekenen wij
erop, dat hij ons niet teleur zal stellen
en met zijn nieuwe hengel de nodige
kanjers zal vangen.
De maand oktober staat voor de deur.
Tijd om uw maandformulieren in te le
veren. Vul één maal in en speel vier
weken mee. De prijzen blijven aantrek
kelijk en A.F.C. wint er altijd bij.
TELEFOON 23 56 65
7
