J. LÖHLE SÖHNE
15 November.
A.F.C. V—N.V.C. II 5—1
Fokke IIA.F.C. VI 10
A.F.C. VIIGermaan II 70
Bl. Wit Jun.A.F.C. Jun. A 50
A.F.C. Jun. BAjax Jun. B 0-14
A.F.C. Adsp. AD.W.5. Adsp. 03
T.I.W. Adsp.A.F.C. Adsp.B 11
22 November.
Amstel IIIA.F.C. IV 03
D.W.C. VI—A.F.C. VI 3—0
Volewijckers VIA.F.C. VII 51
D.W.S. Jun.A.F.C. Jun. A 104
A.F.C. Jun. BT.O.G. Jun. 40
D.F.C. Adsp.A.F.C. Adsp. A 00
A.V.B.
gesp. gew. gel. verb pnt. voor tegen
29 10 4 15 24 69—103
Totaal:
20 September22 November,
gesp. gew. gel. verl. pnt. voor tegen
87 32 14 41 78 229276
AAN DE CLUBBESTUREN EN ALLE
BONDSOFFICIALS.
Mijne Heeren,
Door de Strafcommissie werd ik attent
gemaakt op het zeer groote aantal overtre
dingen en misdragingen, die reeds thans, in
het begin der competitie, aan haar werden
gerapporteerd.
Dit is voor mij een motief om een ernstig
woord van waarschuwing tot U te richten.
Er heerscht in sommige elftallen een
geest, die volkomen strijdig is met de bedoe
ling van de voetbalsport. Door enkele spe
lers wordt een spel gedemonstreerd, dat niet
anders dan tot onaangenaamheden kan lei
den: door anderen wordt op zoo grove en
unfaire wijze gespeeld, dat zij een voortdu
rend gevaar voor de tegenpartij opleveren,
terwijl zelfs sommigen zoo ver gaan, dat zij,
niet opgewassen tegen het technisch betere
spel van den tegenstander, deze met brute
kracht zoodanig aanvallen, dat hij van ver
dere deelneming aan den wedstrijd moet af
zien.
In dien toestand dient onverwijld verbete
ring te komen. Met dit schrijven wordt be
doeld, H.H. Scheidsrechters nog eens na
drukkelijk te verzoeken al hun aandacht op
die ontoelaatbare en unfaire practijken te
vestigen: die overtredingen vooral niet te
licht te bestraffen, maar in alle gestrengheid
gebruik te maken van de macht, hun ver
leend. Indien den spelers dat in het begin
van den wedstrijd duidelijk wordt, zal veel
onheil voorkomen kunnen worden.
Verder wil ik den Clubbestuurders met
nadruk er op wijzen, dat in den vervolge
ruw en unfair spel zeer zwaar zal worden
gestraft; dat niet geaarzeld zal worden, bij
herhaling, gebruik te maken van Art. 13,
Sub b, eventueel Art. 12, al. 3, waarbij aan
het bondsbestuur de bevoegdheid is toege
kend royement, respectievelijk vervallen
verklaring van het verband, waarin zulk een
vereeniging tot den K.N.V.B. is toegelaten,
uit te spreken.
Iedere scheidsrechter beseffe de taak
waarvoor hij geroepen werd, leiding te
geven en te bewaren, iedere clubbestuurder
houde voor oogen het gevaar van de zware
straf, die een speler zijner vereeniging, ja
zelfs eventueel zijn geheele vereeniging, zal
worden opgelegd, indien daartoe door speler
of spelers aanleiding wordt gegeven.
Ik vertrouw, dat deze waarschuwing aan
Heeren Scheidsrechters en Clubbestuurders
gericht, zal worden ter harte genomen. In
dien dat inderdaad geschiedt, de Clubleiders
hunnen spelers kennis geven van den inhoud
dezer circulaire en niet schromen bij de
keuze van de spelers daarmede rekening te
houden, zal het kwaad kunnen worden ge
keerd. Hoogachtend,
Dr. D. J. v. PROOYE,
le Voorzitter.
KLEEDERMAKERS
TEL. 34845 KEIZERSGRACHT 480
- 3 -
A.F.C .-ers, begunstigt onze adverteerders!
